Você não pode ficar muito tempo de fora da luta, Stilgar.
Možeš ostati kod Melanie i njezine tete Pittypat.
E pode ficar com Melanie e a tia dela, Pittypat.
Ako te kauè zadovoljava, možeš ostati ovde koliko god poželiš.
Se está feliz com o sofá pode ficar o quanto quiser.
Znaš da možeš ostati koliko god želiš.
Sabe que pode ficar o tempo que quiser.
Možeš ostati ovde koliko god želiš.
Você pode ficar o quanto quiser.
Ako zatražiš azil, možeš ostati ovde bez obzira šta Omok želi.
Se pedires asilo, podes cá ficar independentemente do que OMOC quiser.
Ali ti ne možeš ostati ovde.
Mas você não pode ficar aqui.
Veæ sam ti rekao da možeš ostati.
O quê? Já disse que podia ficar!
Mini-Me, znao sam da ne možeš ostati po strani.
"Mini-mim", eu sabia que não ia ficar de fora!
Ti trebaš da radiš, tamo ne možeš, možeš ostati kod mene.
E seu trabalho, coração? Você não tem privacidade lá. Você poderia ficar em minha casa.
Ako se vratim na posao, ti možeš ostati doma i paziti na djecu.
Então eu voltaria a trabalhar e você cuidaria das crianças.
Šteta što ne možeš ostati kad se Tony vrati.
Pena que não possa ficar quando o Tony voltar.
Možeš poæi sa mnom ili možeš ostati tu i biti nesreæna
Você pode vir comigo ou pode ficar aqui e ficar infeliz.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Se conseguires acomodar-te naquele banco, podes ficar aqui.
Možeš ostati na veèeri, ali veèeras nam ljudi dolaze na veèeru.
Cê pode ficar pra jantar, mas vem um pessoal pra cá hoje à noite.
Vidi, možeš ostati ovde ako želiš.
Olhe. Pode ficar aí se quiser.
U redu, možeš ostati ovde dva dana.
Olha, você pode ficar por dois dias.
Tu možeš ostati onoliko vremena koliko hoèeš.
Você pode ficar aqui por quanto tempo você quiser.
Ovde možeš ostati dokle god je potrebno.
Podem ficar aqui quanto tempo precisarem.
Gledaj, Bette, možeš Ostati sa mnom veèeras ako želiš.
Bette, pode ficar comigo esta noite, se precisar.
Nikad ne možeš ostati ljut na njega jako dugo.
Não se pode ficar com raiva dele por muito tempo.
Ne moram te ubiti, ali je možeš ostati ovdje.
Não devo te matar. Mas não pode ficar aqui.
Možeš ostati u 6 desetljeæa ukorijenjenoj homofobiji, ili možeš odustati i dobiti potpunu naknadu od tvoje smiješno nesposobne banke.
Pode ficar com seus 60 anos de homofobia inveterada ou desistir. E pegar um socorro financeiro para a incompetência ridícula do seu banco.
Oni nam daju hranu i smještaj a ti možeš ostati sa svojim sinom.
Eles nos darão comida e abrigo, e você ficará com seu bebê.
Volio bih da možeš ostati duže u L.A.-u.
Gostaria que ficasse em L.A. um pouco mais. -Eu também.
Ako možeš ostati u svom predivnom Arkadijanu, staæu na tvoju stranu.
Se aguentar até o nascer do sol em seu precioso Arcadian, - passarei para o seu lado.
Ili možeš ostati ovde s njenom tetkom.
Ou você pode ficar aqui com a tia.
Mislim kako možeš ostati sa nekim u braku ko nije sposoban da bude sreæan?
Porque como você pode continuar casado com alguém que seja incapaz de ser feliz?
Ali on jest izložio vrat da ti zadrži tvrtku ovdje, te stvarno ima ideju koja zahtijeva tvoju pomoæ, tako da možeš ostati ovdje i zvati ga šupkom, ili možeš poæi sa mnom da mu možemo pomoæi.
Mas ele se arriscou para manter sua companhia, e tem uma ideia que precisa de sua ajuda. Pode ficar aqui chamando-o de idiota, ou pode vir comigo para que possamos ajudá-lo.
Ako možeš ostati mirna, mislim da ti mogu pomoæi.
Agora, se você ficar calma... acho que posso ajudar você.
Ne možeš ostati sa majkom èitavog života.
Não pode ficar para sempre com a sua mãe, não é?
Slušaj, možeš ostati ovde koliko želiš, ali ako planiraš da se opet drogiraš, moraæeš to negde drugo.
Pode ficar aqui o quanto quiser, mas se seu plano é ficar chapada de novo, você terá que ir para outro lugar.
Možeš ostati. ali ovo mora biti naša muška tajna.
Vamos fazer assim: você pode ficar. Mas isso terá que ser "um segredo de amigos."
Ali možeš ostati ovde pod mojom zaštitom.
Pode ficar aqui, sob minha proteção.
Ali ti možeš ostati koliko želiš.
Mas você pode ficar o quanto você quiser.
"Tako ne možeš ostati trudan, " "ako te biseksualac rasturi."
Então, você não pode engravidar se eu, bissexualmente, saciar você."
Možeš ostati u autu ako želiš, ali ja æu jebeno to uèiniti.
Fique no carro se quiser, mas eu vou fazer isso.
Ne možeš ostati ovde bez novca.
Não pode ficar aqui sem dinheiro.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
Você o odeia tanto que é só aqui que consegue ficar.
Pa, možeš ostati, možeš otiæi gde god želiš, oni te jebeno nikad..
Pode ir, pra onde você quiser, e nunca...
Možeš ostati sa mnom ako želiš.
Pode ficar comigo, se você quiser.
Sigurna si da ne možeš ostati?
Tem certeza que não pode ficar?
Ali bliži se dan kada ne možeš ostati dobar.
Está chegando o dia em que não poderá ser tão bom.
4.0802748203278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode ficar se não pedir nada, Cal. 